keeping up

UK
/ˈkiːpɪŋ ʌp/
US
/ˈkipɪŋ ʌp/

Library

I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Will I keep up? +7
sport
не отставать
поспевать
поддерживать
Ева старается не отставать от более быстрых бегунов.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Will I keep up? +4
sports
не отставать
Сохранять такой же темп или уровень, что и другие; не отставать.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
How are we supposed to keep up with her? +2
travel
не отставать
Фразовый глагол со значением бежать в таком темпе, чтобы не отстать от остальных бегуний.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Keeping up with a mako at full throttle will test him to the max. +1
wildlife
не отставать от
Двигаться или развиваться с той же скоростью, что и кто-либо или что-либо; не отставать.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
I just want to be able to keep up with Rosemary and her team for one single 400-meter lap. +1
sports
не отставать от
Двигаться в том же темпе, что и кто-либо, не отставая.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
How are we supposed to keep up with her? +1
sport
не отставать от неё
не отставать от
поспевать за
Двигаться или продвигаться с той же скоростью, что и другой человек.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
keeping up with a mako at full throttle
general
не отставать
Фразовый глагол означает двигаться достаточно быстро, чтобы не отставать от мако.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
I just can't keep up with him.
general
поспевать за кем-либо
Двигаться или продвигаться с той же скоростью, что и кто-либо; говорящий не может поспевать за акулой.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
to keep up their speed and acrobatics
general
поддерживать
В этом контексте keep up означает поддерживать скорость и способность выполнять акробатические манёвры.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
And to keep up their speed and acrobatics,
biology
поддерживать свою скорость
Продолжать двигаться с той же скоростью, не замедляясь.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
I'm trying to keep up with the way the shipyard is actually doing the blocks.
shipbuilding
следить за
не отставать от
Следить за ходом чего-либо или успевать за происходящим.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
I'm trying to keep up.
shipbuilding
не отставать
Фразовый глагол со значением не отставать от хода работы на верфи.